提問者: mimnimi 2017-06-18 00:00
英譯漢,謝謝大家了急用
親愛的吉姆:我的學校之旅實在是太棒了!我們玩得很好。我們去了綠色公園。我們爬山并且看到了很多花。我們在樹下吃午飯,午飯后我們玩了一些游戲。但是大約兩點的時候,天氣轉陰,我們擔心會下雨。幸運的是,沒有下雨,太陽又出來了!
回答者:rzw924gig2017-06-20 00:00
不對。翻譯Thereisaspotsettlementofexchangepayment為“有一筆即期結匯付款”是用漢語化的思維“即期結匯”斷章取義,不是完全單純指這付款是“即期結匯”,以一蓋全,這是從漢語斷章取義的錯誤
提問者: 掌芯天堂 2017-06-21
我試一下,只能大致的意譯: 2014年對中國流行明星鹿晗來說并不尋常。這一年,他準備離開韓國流行音樂團體EXO并且出演了自己的第一部影片。 鹿晗在2012年作為EXO的一員首次出名。出色的外貌以及音樂才能令這個24歲的男
提問者: Lu瑪麗蓮萌鹿 2015-05-01
只有他們的最可靠的人。only只有,僅僅their他們的mos 最treliablen. 可靠的人adj. 可靠的;可信賴的希望有所幫助,請采納為滿意答案,O(∩_∩)O謝謝
提問者: 匿名網友 2017-09-21
你好,具體需要看你翻譯的是什么類型才能確定。如需翻譯,建議可以先與翻譯公司的客服進行溝通,確定文件的類型、難度、字數、時長等情況,才能給你一個準確的報價
提問者: oqzcfklw 2017-06-10
1,2,3,快轉過頭來拿一把椅子
提問者: 匿名網友 2017-07-09
a concert 一場音樂會;
提問者: 匿名網友 2017-06-19