提問者：guiyvdb22642015-10-17 00:00
1.[霸道]和[普拉多]都是英文[PRADO]的音譯！(下文我稱之為霸道） 2.霸道的英文全名[LANDCRUISERPRADO]既[陸地巡洋艦霸道]。 3.2700就代表排量既2.7。（霸道分三個系列，GX；VX；TX；與問題基本無關，想具體了解追問）估計你買的是TX，在這三個系列下用排量命名，所以普遍叫法[霸道2700]。 4.但實際排量是2694cc，約等于2.7（所有的車都是近似取整） 5.所以海關給的名字[巡洋艦2694CC越野車PRADO]是準確的！ 以上都是某種程度上的廢話，下面是有用的： ＜問題產(chǎn)生的原因＞：說白了就是翻譯方法不同，過去豐田官方叫PRADO為[霸道]，現(xiàn)在豐田官方換了種叫法叫[普拉多]! ＜解決方案＞： ＜1＞.把上述內(nèi)容給他們說清楚。（估計他們不停，但是稍微找個人賄賂一下下……！ ＜2＞.讓海關再開證明，翻譯一下型號（估計海關直接叫英文就是為了避免這些問題）！ ＜總結(jié)＞：你的車是正當購入就沒問題，這都是小問題，就是因為管理不統(tǒng)一！ ＜好了，不懂追問，或者看我名字，我真是貧，這么簡單的問題數(shù)這么多！＞
回答者：hgxv3f8g42016-10-17 00:00
您好，只要是關單、商檢、發(fā)票手續(xù)齊全，應該沒有問題。我是北京慶紅豐田的，這我了解到的情況。
提問者：3hellleq2013-04-03
中東版的普拉多能否上牌需要根據(jù)具體城市而定，因為每個城市對于尾氣排放標準規(guī)定不一樣，而這款車現(xiàn)在的問題就是排放不達標，所以需要按城市區(qū)別對待。 普拉多中東版和中國版的區(qū)別就在于搭載的發(fā)動機不一樣，排放標準要低一些。
提問者：wta天殘少女2015-11-13
估計您買的是小3C車型，并且名頭應該是屬于什么騰龍啊，沙漠啊之類的。上牌有的區(qū)域就是上不了的! 1:在當?shù)剀嚬芩胰耍瑹o論怎樣在中國錢能解決的問題就不是問題! 2:找當?shù)睾ｊP部門換取商檢和關單的名頭，比較費勁和麻煩!
提問者：tqax42352013-09-06
能上，在當?shù)啬弥C件就可以上的
提問者：mucqthrz2014-02-15
各個地區(qū)不一樣 有些地區(qū)是不給中東版普拉多上牌的 如果按正常手續(xù)就幾百塊錢
提問者：qiliuya2014-09-17
1.[霸道]和[普拉多]都是英文[PRADO]的音譯！(下文我稱之為霸道） 2.霸道的英文全名[LAND CRUISER PRADO]既[陸地 巡洋艦 霸道]。 3.2700就代表排量既2.7。（霸道分三個系列，GX；V
提問者：qw49011302013-04-01
