提問(wèn)者: tapzw 2013-06-19 00:00
這首歌是大盜羅賓遜的主題曲哪位好心人能給我分中文的歌詞
《(Everything I Do)I Do It For You》 (我所做的一切)都是為你 Look into my eyes 看著我的雙眼 You will see what you mean to me 你就會(huì)知道你對(duì)我意味著什么 Search your heart search your soul 在你的心中尋找,在你的靈魂中尋找 And when you find me there you'll search no more 當(dāng)你找到我的時(shí)候,你就無(wú)須再尋覓 Don't tell me it's not worth trying for 不要告訴我那不知的一試 You can't tell me it's not worth dying for 不要說(shuō)那不值得為之付出生命 You know it's true 你知道它是真的 Everything I do 我所做的一切, I do it for you 都是為你 Look into your heart 看著你的心 You will find there's nothing there to hide 你會(huì)發(fā)現(xiàn)那里沒(méi)有東西隱藏 Take me as I am take my life 取走我---就是我本身,取走我的生命吧! I would give it all I would sacrify 我會(huì)犧牲 所有 Don't tell me it's not worth fighting for 不要告訴我不值得為它而戰(zhàn) I can't help it there's nothing I want more 我無(wú)法控制,我無(wú)須再多 You know it's true 你知道它是真的 Everything I do 我所做的一切, I do it for you 都是為你 There's no love 那里沒(méi)有 Like your love 像你的愛(ài)一樣的愛(ài) And no other 也沒(méi)有其他人 Could give more love 能如你般給我更多的愛(ài) There's no one 沒(méi)有任何人 Unless you're there 除了你 All the time all the way 不管何時(shí)不管何地 Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告訴我那不值得努力 I can't help it there's nothing I want more 我無(wú)法控制,我無(wú)需更多 Yeah I would fight for you 我會(huì)為你而戰(zhàn) I'd lie for you 為你而死 Walk the wire for you 為你赴湯蹈火 Yeah I'd die for you 為你而死 You know it's true 你知道它是真的 Everything I do 我所做的一切, I do it for you 都是為你 這個(gè)更有文彩 看進(jìn)我的眼簾 你將會(huì)看到你對(duì)我的意思 搜索你的心搜索你的靈魂 當(dāng)你發(fā)現(xiàn)我在這你就不會(huì)在找了 不要告訴我你試著找過(guò) 你不能告訴我你垂死著 你知道它是對(duì)的 我做每件事 我做每件事為你 看進(jìn)我的心里 你將會(huì)發(fā)現(xiàn)沒(méi)什么藏在這 感受我就像我在感受我的生活一樣 我將給它所有我能sacrify 不要告訴我沒(méi)有為那個(gè)嚴(yán)重的吵架 我不能幫助它沒(méi)什么我想要更多的 你知道那是真的 我做每件事 我做的每件事都是為了你 沒(méi)有愛(ài) 愛(ài)上你的愛(ài) 沒(méi)有其它別的 能給我更多的愛(ài)嗎 沒(méi)有一個(gè)人可以 你不在這 一直一直 你不能告訴我沒(méi)有努力 我不能幫助你沒(méi)什么我想要更多的 是的,我和你吵架 我為了你而撒謊 發(fā)電報(bào)給你 是的,我為了你而死 你知道那是真的 每件事為你做 為了你做了每一件事 還有一個(gè)版本也不錯(cuò) (Everything I Do)I Do It For You 全是為了你 Look into my eyes You will see what you mean to me Search your heart search your soul And when you find me there you'll search no more Don't tell me it's not worth trying for You can't tell me it's not worth dying for You know it's true Everything I do I do it for you 看著我的眼睛 你將看到我是多么在乎你 你自己?jiǎn)栕约? 你將發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)在你心里 不要告訴我你不愿意問(wèn)自己 不要告訴我你不屑于我的努力 你知道這是真的, 我所做的一切 都是為了你. Look into your heart You will find there's nothing there to hide Take me as I am take my life I would give it all I would sacrify Don't tell me it's not worth fighting for I can't help it there's nothing I want more You know it's true Everything I do I do it for you 省視你自己的心底 你將發(fā)現(xiàn)無(wú)需隱匿 請(qǐng)完完整整地接受我接受我的生活 為你犧牲一切,我可以 不要告訴我這不值得去做 我情不自禁,我無(wú)需更多 你知道這是真的 我所做的一切 都是為了你 There's no love Like your love And no other Could give more love There's no one Unless you're there All the time all the way 從沒(méi)有一種愛(ài) 如同你的關(guān)懷 也沒(méi)有其他人 能夠給我更多的愛(ài) 誰(shuí)也不想去追 只想有你相隨 一生一世,從頭到尾. Ah you can't tell me it's not worth trying for I can't help it there's nothing I want more Yeah I would fight for you I'd lie for you Walk the wire for you Yeah I'd die for you You know it's true Everything I do Ah I do it for you 啊,不要告訴我這不值得去做 我情不自禁,我無(wú)需更多 我愿意為你而奔波 我愿意為你而說(shuō)謊犯錯(cuò) 愿意為你鋌而走險(xiǎn) 愿意為你死而后已 你知道這是真的 我所做一切 都是為你. 選一個(gè)吧
回答者:yida51215862016-06-19 00:00
A few stolen moments is all that we share 我們珍惜著這僅有偷來(lái)的時(shí)光 You've got your family, and they need you there
提問(wèn)者: szqd1715 2013-05-03
歌名:《Wait For You》專輯:《Elliott Yamin》 歌手:Elliott Yamin歌詞:I never felt nothing in the world like this before 在這世上
提問(wèn)者: orzfanfan 2013-02-24
是不是這個(gè)? Right Here Waiting Oceans apart, day after day, 海隔一方,日復(fù)一日 and I slowly go insane. 我開(kāi)始恍惚。 I hear
提問(wèn)者: vxxnno515 2013-09-03
I don't want to fall asleep tonight 今晚我不想入睡 Cos I fear the world I wake up to 因?yàn)槲覍?duì)醒來(lái)后要面對(duì)的世界充滿畏懼 Is one
提問(wèn)者: jcrbhj 2013-11-02
翻譯: 周末,我希望開(kāi)著車(chē) 帶著恒星般的禮物來(lái)到你門(mén)前 預(yù)報(bào)說(shuō),今天會(huì)有暴雨 但是我知道,陽(yáng)光會(huì)照耀著我們 哦,懶散的海鷗從黃昏中向我飛來(lái) 我穿著牛仔,用香蕉喂著猴子 我在想我有多大,地平線有多遠(yuǎn) 在加利
提問(wèn)者: tzy9 2013-09-03
《Young For You》中文版是《I Lomo You》。《I Lomo You》演唱:GALA所屬專輯:《I Lomo You》發(fā)行時(shí)間:2007年歌詞:愛(ài)你無(wú)所顧及的想法 就在這快門(mén)按動(dòng)的那一剎那路過(guò)那藍(lán)天白云
提問(wèn)者: pang023 2013-04-17