最佳答案

榭麗舍大街(愛麗舍田園大街)（法語Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées），是巴黎城一條著名的大街。根據法國一個常用的說法,她被看作是巴黎最美麗的街道。愛麗舍田園大街取自希臘神話“神話中的仙景”之意，其法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS（香）意為田園，ELYSEES（愛麗舍）之意為“極樂世界”或“樂士”因此，有人戲稱這條街是“圍墻”加“樂土”的大街，法國人則形容她為“世界上美麗的大街”。　香榭麗舍大道東起巴黎的協和廣場西至星形廣場（即戴高樂廣場），地勢西高東低，全長約1800米,寬100米，是巴黎大街中心的女王。它以圓點廣場（Rond-point des Champs Elysees）為界分成兩部分：東段是條約700米長的林蔭大道，以自然風光為主，道路是平坦的英式草坪，綠樹成行，鶯往燕來，鳥語花香，是鬧市中一塊不可多得的清幽之處。西段是長約1200米的高級商業區，雍容華貴也是全球世界名牌最密集的地方。而一流的服裝店、香水店、紅磨坊等也集中在這里，靠近凱旋門一段商店最多。建議抽一個鐘頭從協和廣場步行至凱旋門。香榭麗大道幾乎與塞納河的一段是平行的，從大道向南便可以到達塞納河了。兩道8線行車的大街配上其間起伏凹凸的地勢，使這條大街氣度非凡。如果天氣晴好，望到盡頭便是到聞名遐邇的凱旋門（Arc de Triomphe）。每年的國慶，都是在這條大道上慶祝。 　　位于盧浮宮與新凱旋門門連心中軸線上的香榭麗舍大道（又稱“凱旋大道”）是一條集高雅及繁華，浪漫與流行于一身的世界上最具光彩與盛名的道路。道路兩旁商賈云集，您既可在其中消遣娛樂，又可采買購物，同時也可以欣賞這個有著百年歷史的人間第一美麗大道的萬種風姿。 　　不太長的街道兩旁布滿了法國和世界各地的大公司、大銀行、航空公司、電影院、奢侈品商店和高檔飯店。從盧浮宮遠望香榭麗舍，可以通過協和廣場和凱旋門直望到巴黎郊外拉德芳斯區的新凱旋門。街道兩邊的19世紀建筑，仿古式街燈，充滿新藝術感的書報亭都為這條大道平添一種巴黎特有的浪漫氣息。 　　走在香榭麗大道上看著大道中央車水馬龍的繁華和大道兩旁被濃密法國梧桐樹遮蓋下的悠閑，體會著巴黎人的生活和浪漫…名店，時裝，電影院穿插其中，華麗，優雅，閑情。人流中有的衣著光鮮，有的整結素雅，也有青春熱烈，也有簡單隨意，卻都沒有絲毫的驕情與做作。置身其中，輕松，寫意。 　　在第二帝國時期，香榭麗舍成為咖啡館、飯館云集的時髦豪華的大街。后來則云集了銀行、保險公司、航空公司和精品店、快餐店與雜貨店等。在燈火輝煌的大街上漫步，就連最挑剔的游客恐怕也難錯過香榭麗舍迷人的夜景。 　　香榭麗舍的傳說和描寫，毀謗和贊譽說得太多。像是現代巴黎，流行年代，小資本主義的代言。許多關于18、19世紀的小說，都對它的繁華做了描寫。那里是貴族和新興資產階級的娛樂天堂。比如大仲馬的《基督山伯爵》、小仲馬的《茶花女》、巴爾扎克的《高老頭》等作品。 　　街道的名字“香榭麗舍（Champs Elysees）”是由“田園（Champs，音“尚”）”和“樂土（ Elysees，音“愛麗舍”）”兩詞構成，故其中文譯名又為“愛麗舍田園大道”或“香榭麗舍田園大道”。“愛麗舍（Elysees）”一詞原指希臘神話中眾神聚集之地，因此又被譯為“天堂樂土”或“極樂世界”。 　　“香榭麗舍”這個譯名是由徐悲鴻先生在法國留學時所賜，既有古典的中國韻味，又有浪漫的西方氣息。“榭”是中國園林建筑中依水架起的觀景平臺，平臺一部分架在岸上，一部分伸入水中。而曾經的香榭麗舍就曾是一片水榭澤國，現在則是一個讓世人流連忘返的巨形觀景平臺。彌漫著咖啡、香水、糕點香氣的街道可謂是名副其實的“香榭”，而街道兩旁典雅的奧斯曼式建筑，被稱為“麗舍”，毫不為過。 【特色】自1900年始香榭麗舍就成為了法國向世界展示它在各領域傲人成就的櫥窗 ，現在它更成為一個國際知名品牌的匯集之地。沿街兩旁路易·威登（Louis Vuitton）、星巴克(Star bucks）、高級時裝店、高級轎車展示中心（如“梅賽德斯——奔馳”、“菲亞特” “雷諾”、“雪鐵龍”）電影發行公司、影劇院、娛樂品專賣店（如FNAC法雅克國家采購聯盟、Virgin Megastore）、高品味餐廳（如馬克西姆（Maxim's）、富格（Fouquet's））、酒吧和夜總會[如麗都（Lido）]、好萊塢星球（Planet Hollywood）、堅石咖啡（Hard Rock Café））星羅棋布，裝點著這條浪漫又時尚的巴黎城最美的道路。 　　由于香榭麗舍所處的顯赫位置，法國許多重要事件都常選在這里舉行。比如每年七月十四日國慶游行，環法自行車賽終點沖刺等。法國人還喜歡在每年年末新舊交替之時按響汽車喇叭集體上演一場聲勢浩大的汽車喇叭交響樂晚會來迎接新的一年的到來。 　　如今，香榭麗舍大道上的名店已有些今非昔比的感覺，但一些新銳設計師的復合店（Multi－BrandShops）卻讓這條古老的商業街道不斷豐富起來。雖然這些新銳設計師的品牌并不如雷貫耳，但他們作品中所展現的才華頗有一種引領未來時尚的感覺，而且價格普遍不高，很適合追求個性又另類的年輕人。精彩看點：巴黎香榭麗舍大道上的路易·威登（Louis Vuitton）專賣店是品牌歷史的縮影，門前鐫刻的句子道出了LV150年的歷史。為了慶祝LV經典的行李箱面世150年的紀念日，LV特意在門前豎了一個一層樓高的巨大行李箱，展現品牌時尚又有古典的魅力。據說，在這里購物還有個與眾不同的特色，那就是顧客要排號等候售貨員的專人服務，在商品目錄上看中后才有機會見到“真品”。 　　明星陣容：在這條游人如織的街道上，雖然法國本地明星的出現率并不高，但不少沖著法國巴黎“時尚之都”名號而來的國外明星倒是對香榭麗舍大道非常喜歡。據說，國際影星張曼玉很喜歡在巴黎香榭麗舍大道上休閑購物的自由感覺。沿街琳瑯滿目的漂亮櫥窗，即使只做windowshopping，也會讓你心情大好。 　　淘貨須知：法國每年有兩次固定的全國性商品打折，一次在夏季，一次在冬季，具體打折日期由政府統一規劃，每年的日子都不固定。夏季打折大致在六七月份，而冬季打折一般在元旦過后一周左右才開始，大家可以選擇在這段時間內到法國“血拼”一番。

回答者：zqlcming2016-06-11 00:00